MySQL Multirow Query Update

Да не си го забравям

Проблемът:
UPDATE table SET value = value1 WHERE id = id1;
UPDATE table SET value = value2 WHERE id = id2;
...
UPDATE table SET value = valueN WHERE id = idN;

Как да го направим с една заявка всичко това?

1. CASE

UPDATE table
SET value = CASE id
??? WHEN id1 THEN value1
??? WHEN id2 THEN value2
??? ...
??? WHEN idN THEN valueN
END
WHERE id IN (id1, id2, ... , idN);

2. FIELD()

UPDATE table
SET value = ELT(FIELD(id, id1, id2, ... , idN), value1, value2, ... , valueN) WHERE id IN (id1, id2, ... , idN);